резервные ворота судоходного шлюза — reserve lock gate
откатные ворота судоходного шлюза — rolling lock gate
двустворчатые шлюзные ворота — double-leaf mitre gate
ворота судоходного шлюза на канале — canal lock gate
выманить вратаря из ворот — to pull out the goalie
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
1.1.1.3. — 1.1.1.3. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно конечного пункта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (какое л. животное), транспортное средство, предмет достигает чего л.,… … Экспериментальный синтаксический словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
